Convert XenServer RRD data into CSV format